Чотирнадцята пенсія у 2026 році автоматично надійде особам, які 31 серпня матимуть право на пенсію, ренту чи іншу довгострокову виплату. Повна сума становить 1978,49 злотих брутто, але лише за умови, що основна виплата не перевищує 2900 злотих брутто. Понад цей ліміт ЗУС застосовує принцип «злотий за злотий», а при виплаті понад приблизно 4828 злотих брутто додаткові кошти взагалі не належать.
Виплата відбудеться у вересні 2026 року разом із регулярною пенсією або рентою. Не потрібно подавати жодної заяви – рішення ухвалюється автоматично. Виплата підлягає внеску на охорону здоров’я та авансу з податку, тому на рахунок надходить менше, ніж сума брутто.
Цей механізм стосується як клієнтів ЗУС, так і КРУС, а також осіб, які отримують сімейні ренти чи дострокові виплати. Ключовим залишається те, чи на останній день серпня право на основну виплату не призупинене.
Як саме працює принцип «злотий за злотий»
Основою розрахунків є розмір найнижчої пенсії, чинний з 1 березня відповідного року. У 2026 році він становить 1978,49 злотих брутто. Особи, чия пенсія або рента не перевищує 2900 злотих брутто, отримують повну суму. Кожен злотий понад 2900 злотих зменшує чотирнадцятку рівно на ту саму величину.
Приклад: пенсія 3200 злотих брутто означає перевищення 300 злотих. ЗУС виплатить отже 1978,49 злотих мінус 300 злотих, тобто 1678,49 злотих брутто. Якби пенсія становила 4800 злотих, перевищення сягнуло б 1900 злотих і після віднімання від повної суми залишилося б менше ніж 50 злотих – тоді виплату взагалі не здійснюють. Гранична межа – близько 4828,49 злотих брутто.
Після відрахування 9-відсоткового внеску на охорону здоров’я та 12-відсоткового авансу з податку на доходи повна чотирнадцятка дає близько 1625 злотих нетто. При нижчих сумах пропорції змінюються, але принцип залишається незмінним. Варто пам’ятати, що чотирнадцятка захищена від стягнення судовим виконавцем, хоча самі відрахування внесків і податків застосовуються.
Терміни та графік виплат у вересні 2026
Рада Міністрів визначає місяць виплати не пізніше ніж до 31 жовтня. Для 2026 року проєкт розпорядження передбачає вересень – так само, як у попередні роки. Кошти надходять на рахунки або до рук у стандартні терміни ЗУС: 1, 5, 10, 15, 20 і 25 числа місяця. Якщо термін випадає на суботу чи неділю, переказ здійснюють раніше.
Особи, чия регулярна пенсія надходить 1 вересня, отримають чотирнадцятку того самого дня або днем раніше, якщо 1 вересня випадає на вихідний. Можливості вибору іншого терміну немає – усе відбувається автоматично згідно з наявним графіком отримувача виплат.
На практиці це означає, що більшість пенсіонерів побачать додаткові кошти на рахунку між 1 і 25 вересня 2026 року без жодної додаткової активності з їхнього боку.

Хто саме має право, а хто залишається виключеним
Право на чотирнадцятку мають особи, які 31 серпня 2026 р. мають установлене право на:
- пенсію з ЗУС або КРУС,
- ренту через непрацездатність,
- навчальну ренту,
- сімейну ренту,
- ренту через нещасний випадок,
- дострокову виплату або дострокову допомогу,
- учительську компенсаційну виплату,
- батьківську додаткову виплату.
Одна особа може отримати лише одну додаткову виплату, навіть якщо отримує кілька видів рент чи пенсій. У разі сімейної ренти, що виплачується кільком членам сім’ї, ЗУС розподіляє суму пропорційно.
Не отримають чотирнадцятки особи, яким 31 серпня виплата призупинена (наприклад, через перевищення ліміту підробітку), судді та прокурори у відставці, а також отримувачі олімпійської пенсії. Також ті, у кого після застосування принципу «злотий за злотий» сума впала б нижче 50 злотих брутто, не отримають переказу.
| Розмір основної виплати брутто | Розмір 14-ї пенсії брутто | Орієнтовна сума нетто |
|---|---|---|
| до 2900 злотих | 1978,49 злотих | близько 1625 злотих |
| 3000 злотих | 1878,49 злотих | близько 1540 злотих |
| 3500 злотих | 1378,49 злотих | близько 1130 злотих |
| 4000 злотих | 878,49 злотих | близько 720 злотих |
| 4500 злотих | 378,49 злотих | близько 310 злотих |
| понад 4828,49 злотих | 0 злотих | 0 злотих |
Дані ґрунтуються на офіційних значеннях мінімальної пенсії та порогах, чинних у 2026 році (джерело: ЗУС та Міністерство сім’ї, праці та соціальної політики).
Поширені помилки та міфи, які коштують пенсіонерам спокою
Багато пенсіонерів досі вважають, що потрібно подати спеціальну заяву. Це неправда – виплату призначають автоматично. Наступний міф стосується можливості «перенести» чотирнадцятку на інший місяць або отримати готівкою поза стандартним терміном. ЗУС таких варіантів не передбачає.
- Помилка: «У мене висока пенсія, тож точно нічого не отримаю». Навіть при 4000 злотих брутто все ще належить понад 800 злотих брутто.
- Помилка: «Підробляю, тож автоматично втрачаю право». Призупинення настає лише тоді, коли ліміт підробітку перевищено в період, що передує 31 серпня, і виплата фактично призупинена.
- Помилка: «Чотирнадцятка вільна від податку». Внесок на охорону здоров’я та аванс ПДФО стягують так само, як і з регулярної пенсії.
- Помилка: «Можу отримати дві чотирнадцятки, бо маю пенсію і сімейну ренту». Належить лише одна додаткова виплата.
У нашій практиці ми стикалися з випадком, коли пані з пенсією 3100 злотих була переконана, що їй нічого не належить. Після точного розрахунку виявилося, що вона отримала понад 1600 злотих брутто – а кошти надійшли без жодного додаткового контакту з ЗУС.

Що робити, якщо кошти не надійшли або сума інша, ніж очікувалося
Спочатку перевірте, чи 31 серпня справді вам належало право на основну виплату. Якщо так, а переказ не прийшов, зверніться до ЗУС через Платформу електронних послуг (PUE) або особисто у відділенні. У більшості випадків проблема виникає через помилковий номер рахунку або призупинення виплати, про яке пенсіонер не знав.
Якщо сума нижча, ніж ви очікували, порівняйте розмір своєї пенсії з порогом 2900 злотих. Часто виявляється, що перевищення відраховано правильно. У разі сумнівів ЗУС видає рішення, яке можна оскаржити протягом 14 днів. Варто також пам’ятати про можливість подати заяву EPD-21 до кінця серпня – вона дозволяє розрахувати податок вигіднішим способом і іноді збільшує суму нетто.
Особливості для різних груп отримувачів
Сільгоспвиробники, застраховані в КРУС, отримують чотирнадцятку на тих самих умовах, що й клієнти ЗУС. Сімейна рента розподіляється між уповноваженими членами сім’ї – кожен отримує відповідну частку. Особи, які лише у серпні 2026 року набудуть право на пенсію, також увійдуть до кола уповноважених, якщо рішення буде видано до 31 серпня.
Пенсіонери, які підробляють, повинні особливо уважно стежити за лімітами. Перевищення допустимого доходу в період червень–серпень може призвести до призупинення та втрати чотирнадцятки. Натомість особи з низькими пенсіями (нижче 2900 злотих) можуть розглядати додаткові кошти як реальну підтримку для покриття зростаючих витрат на ліки та енергію.
Чекліст – перевірте, чи отримаєте чотирнадцятку
- Чи 31 серпня 2026 р. ви матимете право на пенсію, ренту чи іншу довгострокову виплату?
- Чи ваша виплата не призупинена через підробіток?
- Чи розмір основної виплати брутто не перевищує 4828,49 злотих?
- Чи маєте актуальний номер рахунку в ЗУС або КРУС?
- Чи ви не є суддею/прокурором у відставці та не отримуєте олімпійську пенсію?
Якщо на всі запитання відповіли ствердно (або на третє – «не перевищує»), кошти мають надійти автоматично.
Найчастіші запитання, які виникають у пенсіонерів
Чи потрібно подавати заяву?
Ні. ЗУС і КРУС виплачують чотирнадцятку автоматично.
Чи впливає чотирнадцятка на право на житлову допомогу чи інші виплати?
У більшості випадків вона не враховується до доходу при встановленні права на сімейні виплати, але варто перевірити конкретну ситуацію в установі.
Чи можу отримати чотирнадцятку, якщо пенсія призупинена лише частково?
Ні. Умовою є наявність права на виплату в повному обсязі на 31 серпня.
Що з особами, які виїдуть за кордон?
Право залишається, якщо надалі належить польська пенсійно-рентна виплата.
Чи може сума ще змінитися?
Теоретично Рада Міністрів має час до 31 жовтня, але практика останніх років показує, що вересень і сума, рівна мінімальній пенсії, є стандартом.
Чотирнадцята пенсія – одна з найбільш передбачуваних додаткових виплат у польській системі. Знання порогів, термінів і простих правил розрахунків дозволяє уникнути непотрібного стресу та точно спланувати сімейний бюджет на осінь 2026 року.