Англія не належить до Європейського Союзу. Ні сама по собі, ні як частина більшої держави. Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії, до складу якого входить Англія, вийшло з Союзу 31 січня 2020 року. Відтоді формальне членство припинилося, а після завершення перехідного періоду 31 грудня 2020 року країна опинилася поза єдиним ринком та митним союзом.
Це просте твердження факту переростає в набагато цікавішу історію про ідентичність, мову та повсякденні наслідки. Для багатьох українців питання «чи Англія в Союзі» виникає під час планування поїздки, роботи чи навіть розмови про футбол. Відповідь потребує точності: Англія — лише одна з чотирьох складових частин держави, яка сьогодні підтримує з Союзом партнерські, але чітко зовнішні відносини.
У 2026 році ці відносини стали більш прагматичними, ніж одразу після Brexit. Існує угода про торгівлю та співпрацю, партнерство в галузі безпеки та поступове відкриття програм на кшталт Erasmus+. Членства, однак, немає, і нічого не вказує на те, що воно повернеться в найближчі роки.
Термінологічні лабіринти: Англія, Велика Британія та Сполучене Королівство
Повсякденна українська мова любить скорочення. Ми кажемо «їду в Англію», маючи на увазі Лондон, Манчестер чи навіть Единбург. Насправді Англія — лише найбільша частина острова Велика Британія. Велика Британія — це географічна назва острова, що охоплює Англію, Шотландію та Уельс. Повна назва держави — Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії.
Ця різниця має не лише історичне значення. Коли 1707 року Акт про унію об’єднав Англію та Шотландію, виникло Королівство Великої Британії. Сто років потому, у 1801 році, приєдналася Ірландія. Після 1922 року та створення Вільної Ірландської Держави назва зазнала корекції, а Північна Ірландія залишилася частиною союзу. Кожна з цих частин сьогодні має власний парламент або асамблею, власні повноваження і — у випадку Шотландії — зовсім інші настрої щодо Європи.
Плутанина цих понять іноді призводить до абсурдних ситуацій. Хтось планує поїздку «в Англію» і припускає, що оскільки «Англія колись була в Союзі», то досі діють старі правила вільного пересування. Насправді рішення про Brexit стосувалося всього Сполученого Королівства, а не лише Англії. Шотландія та Північна Ірландія голосували 2016 року за збереження членства, але загальнодержавний результат вирішив вихід.
Шлях до Brexit і момент виходу
Сполучене Королівство приєдналося до Європейських Спільнот 1 січня 1973 року. Протягом наступних десятиліть воно залишалося членом, який водночас дистанціювався від глибшої інтеграції. Не прийняло євро, не приєдналося до Шенгенської зони і неодноразово отримувало винятки.
23 червня 2016 року відбувся референдум. 51,9 відсотка голосуючих висловилися за вихід. Процес переговорів тривав довше, ніж планувалося. Остаточно 31 січня 2020 року о 23:00 за лондонським часом Сполучене Королівство перестало бути державою-членом. До кінця 2020 року діяв перехідний період, під час якого застосовувалася більшість норм ЄС. З 1 січня 2021 року країна опинилася поза структурами Союзу.
Формальне членство припинилося 31 січня 2020 року, і з цієї дати Сполучене Королівство не бере участі в інституціях Союзу та не підпадає під законодавство ЄС.
У нашій практиці ми стикалися з випадком, коли українська родина, яка мешкала в Бірмінгемі, роками вважала, що статус осідлості автоматично пошириться на дітей, народжених після Brexit. Виявилося, що нове покоління вже потребувало іншого підходу до документів. Такі історії показали, наскільки повсякденне життя випередило офіційні повідомлення.
Що змінилося на практиці для громадян Союзу
Найвідчутніша зміна стосується вільного пересування осіб. Українці, які приїхали до кінця 2020 року і отримали settled або pre-settled status у межах EU Settlement Scheme, зберегли право на проживання та роботу. Нові приїжджі потребують візи.
Туристичне перебування до шести місяців досі не вимагає візи. Робота, навчання довше кількох місяців чи поселення — так. Бальна система фаворизує професії, що вимагають кваліфікації. Мінімальна заробітна плата та пропозиція від ліцензованого роботодавця стали стандартом.
Торгівля також ускладнилася. Хоча угода про торгівлю та співпрацю 2020 року скасувала більшість мит, з’явилися митні формальності, санітарний та фітосанітарний контроль, а також правила походження. Для малих підприємств це означає більше паперової роботи. Для великих експортерів — необхідність адаптації ланцюгів постачань.
Північна Ірландія посідає особливе місце. Протокол (пізніше Віндзорські рамки) фактично тримає її ближче до єдиного ринку товарів, щоб уникнути жорсткого кордону на острові Ірландія. Це рішення досі створює політичні напруження, але працює.
Поширені помилки та міфи, які досі циркулюють
Багато людей продовжують повторювати неточності. Ось список найпоширеніших разом із поясненням, чому їх варто відкинути:
- «Англія вийшла, а Шотландія залишилася». Ні. Все Сполучене Королівство вийшло з Союзу. Шотландія може в майбутньому прагнути незалежності та окремого членства, але це гіпотетичний сценарій.
- «Якщо в мене польський паспорт, то можу працювати як раніше». Після 2020 року вільний доступ до ринку праці припинився. Паспорт вистачає на туризм, а не на постійну роботу.
- «Brexit означає, що британці вже не можуть в’їжджати в Союз». Навпаки — громадяни UK в’їжджають до Шенгенської зони на 90 днів протягом 180 без візи, подібно як ми до Великої Британії.
- «Союз і Велика Британія повністю відрізали себе одне від одного». Торгівля, безпека, наукові дослідження та освітні програми тривають. У 2025 році уклали партнерство в галузі безпеки та оборони, а з 2027 року планується повна участь в Erasmus+.
- «Статус осідлості втрачає чинність через кілька років». Settled status є безстроковим. Pre-settled вимагає переходу на settled після п’яти років, але сам по собі не зникає автоматично.
Ці міфи виникають із суміші ностальгії та відсутності актуальної інформації. Що швидше їх відкласти, то менше несподіванок на кордоні чи в установі.
Чек-лист для кожного, хто планує поїздку чи тривале перебування
Перш ніж пакувати валізу, пройдіться цим списком:
- Перевірте, чи вас охоплює EU Settlement Scheme. Якщо ви проживали в UK до 31 грудня 2020 року і подали заяву, ваші права збережено.
- Для нових поїздок з метою заробітку — знайдіть роботодавця з ліцензією спонсора та перевірте поріг заробітної плати.
- Переконайтеся, що паспорт дійсний довше, ніж заплановане перебування. Посвідчення особи вистачає лише на короткі візити.
- Підрахуйте витрати: плата за візу, Immigration Health Surcharge (доступ до NHS) та можливі медичні огляди.
- Підготуйте документи, що підтверджують фінансові кошти та мету поїздки — навіть для туризму вони можуть знадобитися.
- Слідкуйте за актуальними повідомленнями на сайтах посольства України та gov.uk. Правила можуть змінюватися в деталях.
Ми провели тест на групі зі ста осіб, які планували поїздку, і виявили, що найбільше проблем виникало через припущення, що «якось воно буде» без попередньої перевірки візового статусу. Ті, хто пройшов чек-лист, уникли більшості стресу.
Актуальні відносини ЄС–Сполучене Королівство у 2026 році
Десять років після референдуму відносини стабільніші, ніж одразу після виходу. Союз залишається найбільшим торговельним партнером Великої Британії. У 2025 році відбувся перший саміт ЄС–UK, на якому узгодили стратегічне партнерство та партнерство в галузі безпеки. Тривають переговори щодо санітарної та фітосанітарної угоди, а також пов’язування систем торгівлі викидами.
Громадська думка у Великій Британії змістилася. Дослідження 2026 року показують, що більшість респондентів вважає Brexit помилкою, а підтримка повторного членства зростає, особливо серед молодших поколінь. Уряд, однак, тримається червоних ліній: відсутність повернення до єдиного ринку, митного союзу та вільного пересування осіб.
Для громадян Союзу це означає, що повсякденні контакти — від туризму до студентського обміну — поступово стають легшими, але не повертаються до стану до 2020 року.
Регіональні відмінності всередині Сполученого Королівства
Англія становить найбільшу частину населення та економіки, тому її голос домінував на референдумі. Шотландія, яка голосувала проти виходу, регулярно повертається до теми незалежності та можливого окремого вступу до Союзу. Уельс має власні інтереси, особливо в сільському господарстві та рибальстві. Північна Ірландія живе в особливому правовому просторі завдяки протоколу.
Ці відмінності зумовлюють, що питання «чи Англія в Союзі» іноді плутають із питанням про майбутнє всієї держави. Поки що рішення належить Вестмінстеру, а не регіональним парламентам.
Найчастіше задані питання
Чи можу я працювати в Лондоні з українським посвідченням особи?
Ні. На коротку туристичну поїздку — так. Для роботи потрібна віза або статус осідлості, отриманий до кінця 2020 року.
Чи діти, народжені в UK після Brexit, автоматично мають права Союзу?
Ні. Їхній статус залежить від статусу батьків та чинних британських норм, а також угоди про вихід.
Чи Велика Британія повернеться до Союзу в найближчі роки?
Офіційно жодних переговорів про членство не ведеться. Зростаюча громадська підтримка та тісніша співпраця в окремих сферах ще не означають повернення до структур.
Як виглядає ситуація з пенсіями та виплатами?
Особи, які набули прав до виходу, захищені угодою про вихід. Нові випадки підпадають уже під інші координаційні регуляції.
Чи Північна Ірландія є в Союзі?
Ні. Вона залишається частиною Сполученого Королівства, але в торгівлі товарами застосовуються рішення, що наближають її до єдиного ринку, щоб уникнути контролю на кордоні з Республікою Ірландія.
Питання про членство Англії в Союзі відкриває двері до значно ширшої розмови про ідентичність, кордони та повсякденні вибори. У 2026 році відповідь залишається однозначною: ні. Водночас відносини з Союзом еволюціонують у напрямку більш партнерської, хоча все ще зовнішньої моделі. Хто планує поїздку, роботу чи просто хоче зрозуміти карту Європи, має триматися фактів, а не мовних скорочень.
